Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij bindt de rivier toe, dat niet een traan uitkomt, en het verborgene brengt hij uit in het licht. |
| WLC | מִ֭בְּכִי נְהָרֹ֣ות חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֹֽור׃ פ |
| Trans. | mibəḵî nəhārwōṯ ḥibēš wəṯa‘ălumāh yōṣi’ ’wōr: |
| AC | יא מבכי נהרות חבש ותעלמה יצא אור |
| ASV | He bindeth the streams that they trickle not; And the thing that is hid bringeth he forth to light. |
| BE | He keeps back the streams from flowing, and makes the secret things come out into the light. |
| Darby | He bindeth the streams that they drip not, and what is hidden he bringeth forth to light. |
| ELB05 | Er dämmt Flüsse ein, daß sie nicht durchsickern, und Verborgenes zieht er hervor an das Licht. |
| LSG | Il arrête l'écoulement des eaux, Et il produit à la lumière ce qui est caché. |
| Sch | Damit sie nicht tränen, verstopft er die Wasserrinnen; das Verborgene bringt er ans Licht. |
| Web | He bindeth the floods from overflowing; and the thing that is hid he bringeth forth to light. |
